中新网四川新闻8月23日电 (刘忠俊 廖凯)近日，天府文创市集携成都俊云科技等近10家本土游戏企业及本地化服务商组团参加科隆游戏展。这是成都数字文创企业依托政策赋能与产业积淀，加速文化“出海”的重要行动，也标志着成都数字文创产业从“本土深耕”向“全球拓展”迈进。

　　据了解，此次游戏企业集体出海，得益于《成都市关于加快推动数字文创产业高质量发展的实施意见》及配套政策支持。政策明确对数字文创企业海外发行作品、参展参会、开展出海业务等给予最高1000万元资金支持，还协助对接海外宣发渠道。“以前参展成本高，现在政策补贴覆盖近半展位费、物流费，我们能专注产品展示。雷火竞技”成都俊云科技负责人称。政策还推动企业从“单打独斗”转向“集群出征”，培育具有国际竞争力的文化出口重点企业。

　　参展企业覆盖数字文创产业链关键环节。研发端，游茶科技带来的HD2D像素风格游戏《风旅人》吸引海外发行商洽谈；四号主机科技展位人气旺，欧美同行及采购商表达合作意向。部分企业将川剧脸谱、蜀锦纹样等川蜀元素融入游戏，创酷自由动漫负责人表示，海外展商对“成都基因”美术设计兴趣浓厚，这成了外包合作优势。

　　本地化服务商也发挥重要作用。语言桥、创思立信等企业聚焦“文化适配”，而非单纯文本翻译。语言桥负责人称，现场观察海外玩家反应，能优化服务，助“成都造”游戏海外“落地”；创思立信与欧洲发行商洽谈多语种本地化合作。天府文创市集则通过常态化展示交流，帮企业打磨产品，积累“地方特色”转“国际表达”的经验。?

　　据悉，科隆游戏展是全球三大游戏展之一，成都企业此次参展既展示实力，也积累“成都文创”国际口碑，为更多成都文创产品走向全球奠定基础。(完)？

　　① 凡本网注明来源：本网或中国新闻网·四川新闻的所有作品，版权均属于中新社，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明来源：中国新闻网·四川新闻。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。 ② 凡本网注明来源：XXX（非本网）的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。 联系方式：中国新闻网·四川新闻采编部 电线

　　本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。

　　未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。 法律顾问:四川昊通律师事务所。